Probil jsem se zemí i peklem, abych našel svou milovanou Beatrice.
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice.
Vezmu si ale vaše koně, abych našel svou dceru.
Uzeću tvoje konje da pronađem svoju ćerku.
Měl jsem 24 hodin, abych našel něco, čím bych očistil jméno přítele.
Imao sam 24 èasa da oèistim ime dobrog prijatelja.
Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Svet sam pretražio tražeæi besmrtnika i našao ovo!
Dovolte abych vám představil svého nedočkavého partnera, Jamese Westa, který netuší, že jsem tím expanzivním lanem odpoutal pozornost, abych našel pohřešované vědce.
Moj partner, prebrz na okidaèu, Jim Zapad. Ne shvata da je moj izum produžavajuæeg kanapa bio diverzija da bih pronašao nauènike.
Odcházím do své jeskyně, abych našel zvíře své síly.
Идем у своју пећину да нађем животињу моћи.
Abych našel starýho přítele, nepotřebuju jurisdikci.
Mogu i van podruèja nadležnosti posjetiti prijatelja.
Plahočil jsem se přes tento smradlavý kontinent, abych našel dívku, kterou jsem nikdy nepotkal.
Vucem se ovim smrdlijivim kontinentom trazeci devojku koju nikada nisam upoznao.
Tolik, abych našel způsob, jak překonat 6 metrů vysoké potrubí bez použití žebříku.
Довољно да стигнем до врха 8 метарске цеви, а да не користим мердевине.
Přišel jsem o Simone... abych našel odpověď.
Izgubi sam Simone... da bih pokusao da nadjem odgovor.
To je to, co celou dobu chtěl, abych našel.
Ovo je ono što je sve vrijeme želio da naðem.
Celou dobu chtěl, abych našel tohle.
Ovo je želeo da naðem sve vreme.
Když jsem byl chlapec, podstoupil jsem duševní cestu... abych našel pravdu.
Kao djeèak sam pošao na duhovni hod... Naæi istinu.
A je ironie, že jsem se vydal na cesty, abych našel sám sebe a všechno jsem to kvůli tobě odložil.
Ironija je što sam putovao da naðem sebe. Ali sam sve prekinuo radi tebe.
Pravdou je, že jsem se stal policistou, abych našel svou matku.
Ako æemo iskreno, jedini razlog zbog kojeg sam postao policajac je da naðem majku.
Dám ti svou duši, abych našel Beatrice!
Daću ti svoju dušu da pronađem Beatrice!
Pane prezidente, udělám cokoliv, co bude v mých silách, abych našel vašeho bratra, ale prosím, nechtějte po mně, abych porušil myšlenky, které oba ctíme.
Uradicu sve sto je u mojoj moci da nadjem vaseg brata, ali molim vas, ne trazite od mene da pogazim i vase i moje principe.
Je opravdu důležité, abych našel tu osobu, co měla ty drogy, takže pokud si vzpomeneš na cokoliv dalšího...
Jako je važno da naðem osobu koja je imala tu drogu. Ako se možeš sjetiti èega drugog...
Doufám, že oceníš, kolik úsilí jsem vynaložil na to, abych našel něco, co tě opravdu může zranit.
Nadam se da cijeniš koliko sam uložio truda da bi pronašao nešto što te uistinu može ozlijediti.
Nechce, abych byl agentem, ale můj táta mi dal tuhle misi, abych našel mámu, abych zjistil pravdu.
Ona ne želi da budem špijun, ali tata mi je dao zadatak da pronađem našu mamu, da saznam istinu.
Jen protože jsem musel mimo tuto skupinu, abych našel někoho, koho respektuji.
Morao sam zaobiæi ovaj tim i naæi nekog koga cenim.
Když jsem dělal výzkum do knihy, abych našel nodpovědi, čím hlouběji jsem se dostával k významu 11-11-11, tím více otázek vzestalo.
Uvek kada radim neka istraživanje za knjigu, naðem odgovore. Što ih dublje tražim za 11-11, nalazim još više pitanja.
Jsem tady, abych našel muže pro Noční hlídku, podívat se, jestli ve vězeních není nějaká verbež, která by mohla sloužit.
Овде сам да пронађем људе за Зид, да видим има ли икаквог шљама у тамницама, који је погодан за службу.
Musím najít ty správný dveře, abych našel Sama a Deana.
Moram da nadjem prava vrata da dam ovo Semiju i Dean-u.
Jen bych si přál, abych našel jiný způsob, jak se s ní rozejít.
Samo bih voleo da sam našao drugi naèin da raskinem.
Takže jste mě vytvořili, abych našel toho, kdo zavraždil mou rodinu a zabil ho.
Створили сте ме, да пронађем онога ко ми је убио породицу и да га убијем.
Chtěli jste, abych našel 14. člena této výpravy, a já vybral pana Pytlíka.
Zamolio si me da pronaðem 14. èlana ove družine, a ja sam odabrao g. Baginsa.
Někdo mi zaplatil, abych našel tebe Sharon.
Neko je htio da te naðem Sharon.
Do tohoto světa jsem magii přinesl proto, abych našel Baea.
Ja sam doveo magiju na ovaj svet kako bih pronašao Beja.
Máme tu problém, byl jsem požádán, abych našel toho špeha.
Imamo krizu Meni je poveren posao istrage o krtici.
Řekli mi, abych našel kazety a nenahlásil, kdyby se ztratila.
Rekli su mi da naðem kasete i ne prijavim ako nestane.
Orhan mě požádal, abych našel vašeho muže.
Orhan je tražio da naðem vašeg muža.
Jednou jsem jeden použil, abych našel chlápka, co utíkal s ukradeným Frederikem Remingtonsem.
Koristio sam nekad jednu pronaći čovjeka koji je trčao s nekim ukradenim Frederic Remingtons.
Takže to padlo na mě... abych našel správná slova.
Tako da je palo na mene da naðem nekoliko izabranih reèi.
A jediný důvod, proč jsem tady, je ten, že mě sem poslali, abych našel tebe a Billa Evanse.
A došao sam zato što treba da naðem tebe i Bila Evansa.
Takže chceš, abych našel důkazy o značkách nebo cokoliv?
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Jsem tu, abych našel tu věc.
Ja sam samo ovde da pronaðem tu stvar.
"Ale ne pozdě na to, abych našel jeho oběti."
"Ali nisam zakasnio u pronalasku žrtvi koje je ostavljao za sobom.
Musím vystoupat výš, abych našel řeku.
Moram se popeti na uzvišicu da nađem reku.
A tak jsem se vydával na imaginární cesty, abych našel intergalaktické objekty z planety Krypton, a dost mě to bavilo, ale nepřinášelo kloudný výsledek.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Takže, bohužel, nejsem dost chytrý na to abych našel řešení problému patentových trolů.
Nažalost, nisam dovoljno pametan da imam rešenje za problem patentskih bauka.
Před rokem jsem si v Jeruzalémě najal auto, abych našel muže, kterého jsem nikdy neviděl, který mi ale změnil život.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
A tak jsem v zachmuřeném lednovém ránu mířil na sever ve stříbrném Chevroletu, abych našel jednoho člověka a trochu smíření.
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
0.44649291038513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice. 